Suite au succès de "I want to spend my lifetime loving you", chanson de la bande-originale du film "Le masque de Zorro", Tina Arena enregistre deux chansons en français, pour la version française de "In Deep". La première "Aller plus haut", deviendra un succès phénoménal. Tina enchaine avec une reprise d'un classique d'Edith Piaf "Les trois cloches". L'album "In Deep" devient un gros succès en France. En 2000, elle reçoit aux NRJ Music Awards, le prix de la "Révélation Internationale de l'Année", et chante lors de la cérémonie d'ouverture des JO de Sydney. Fin 2005, elle sort un opus entièrement en français et montre ainsi son attachement à sa patrie d'adoption. Le public français apprécie en particulier son joli grain de voix et son accent qui fait tout son charme. Tina Arena annonce son grand retour en France en 2008, appuyés de guitares perses et de chœurs sénégalais qui hantent son nouveau single, Entends-tu le monde ? Il extrait de son opus, 7 Vies, disponible le 28 janvier 2008